ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
Gen20:3
¦ý©]¶¡
<03915>
¡A¯«
<0430>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï
<0413>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§A¬OÓ¦º¤H
<04191>
<8801>
þ¡I¦]¬°
<05921>
§A¨ú
<03947>
<8804>
¤F¨º
<0834>
¤k¤H
<0802>
¨Ó¡F¥L
<01931>
ì¬O§O¤H
<01167>
ªº©d¤l
<01166>
<8803>
¡C
Deut21:13
²æ¥h
<05493>
<8689>
³Q¾Û®É
<07628>
©Ò¬ïªº¦çªA
<08071>
¡A¦í¦b
<03427>
<8804>
§A®a¸Ì
<01004>
«sú
<01058>
<8804>
¤÷
<01>
¥À
<0517>
¤@Ó¾ã
<03117>
¤ë
<03391>
¡AµM«á
<0310>
¥i¥H»P¥L¦P©Ð
<0935>
<8799>
¡C§A§@¥Lªº¤V¤Ò
<01166>
<8804>
¡A¥L§@§Aªº©d¤l
<0802>
¡C
Deut22:22
Y¹J¨£
<04672>
<8735>
¤H
<0376>
»P¦³
<01166>
<8803>
¤V¤Ò
<01167>
ªº°ü¤H
<0802>
¦æ²]
<07901>
<8802>
¡A´Nn±N«Á¤Ò
<0376>
{
<07901>
}{
<8802>
}{
<0802>
}²]°ü
<0802>
¤@¨Ö
<08147>
ªv¦º
<04191>
<8804>
¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c
<07451>
±q¥H¦â¦C
<03478>
¤¤°£±¼
<01197>
<8765>
¡C
Deut24:1
¤H
<0376>
Y°ù
<03947>
<8799>
©d
<0802>
¥H«á¡A{
<01166>
}{
<8804>
}¨£
<04672>
<8804>
¥L¦³¬Æ»ò
<01697>
¤£¦X²zªº¨Æ
<06172>
¡A¤£³ß®®¥L
<04672>
<8799>
<02580>
<05869>
¡A´N¥i¥H¼g
<03789>
<8804>
¥ð
<03748>
®Ñ
<05612>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
¥L¤â¤¤
<03027>
¡A¥´µo
<07971>
<8765>
¥LÂ÷¶}¤Ò®a
<01004>
¡C
2Sam1:25
^¶¯
<01368>
¦ó³º¦b°}
<04421>
¤W{
<08432>
}¤²Ë
<05307>
<8804>
¡I¬ù®³³æ
<03083>
¦ó³º¦b¤s¤W
<01166>
³Q±þ
<02491>
¡I
1Chr4:22
ÁÙ¦³¬ù·q
<03137>
¡Bô¦è¤Ú
<03578>
¤H
<0582>
¡B¬ùªü¬I
<03101>
¡BÂÄ©Ô
<08315>
¡A´N¬O¦b¼¯©ã
<04124>
¦a´xÅv
<01166>
<8804>
ªº¡A¤S¦³¶®¨û¤ñ§Q«í
<03433>
¡C³o³£¬O¥j®É
<06267>
©Ò°O¸üªº
<01697>
¡C
Is26:13
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
°Ú¡A¦b§A¥H¥~
<02108>
´¿¦³§Oªº¥D
<0113>
ºÞÁÒ§ÚÌ
<01166>
<8804>
¡A¦ý§Ú̱Mnʾa§A¡A´£
<02142>
<8686>
§Aªº¦W
<08034>
¡C
Is54:1
§A³o¤£Ãh¥¥
<06135>
¡B¤£
<03808>
¥Í¾iªº
<03205>
<8804>
nºq°Û
<07442>
<8798>
¡F§A³o¥¼´¿
<03808>
¸g¹L²£Ãø
<02342>
<8804>
ªºnµoÁn
<06476>
<8798>
ºq°Û
<07440>
¡A´ÁnÅw©I
<06670>
<8761>
¡F¦]¬°
<03588>
¨S¦³¤V¤Òªº{
<01121>
}
<08074>
<8802>
¤ñ¦³¤V¤Òªº
<01166>
<8803>
¨à¤k
<04480>
<01121>
§ó¦h
<07227>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<0559>
<8804>
¡C
Is54:5
¦]¬°
<03588>
³y§Aªº
<06213>
<8802>
¬O§Aªº¤V¤Ò
<01166>
<8802>
¡F¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¬O¥Lªº¦W
<08034>
¡C±ÏÅ«§Aªº
<01350>
<8802>
¬O¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
¡F¥L¥²ºÙ¬°
<07121>
<8735>
¥þ
<03605>
¦a
<0776>
¤§¯«
<0430>
¡C
Is62:4
§A
<09001>
¥²¤£
<03808>
¦A
<05750>
ºÙ¬°
<0559>
<8735>
ºJ±óªº
<05800>
<8803>
¡F§Aªº¦a
<09001>
<0776>
¤]¤£
<03808>
¦A
<05750>
ºÙ¬°
<0559>
<8735>
¯î²D
<08077>
ªº¡C§A
<09001>
«on
<03588>
ºÙ¬°
<07121>
<8735>
§Ú©Ò³ß®®ªº
<02657>
¡F§Aªº¦a
<09001>
<0776>
¤]¥²ºÙ¬°¦³¤Ò¤§°ü
<01166>
<8803>
¡C¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
³ß®®
<02654>
<8804>
§A
<09002>
¡A§Aªº¦a
<0776>
¤]¥²Âk¥L
<01166>
<8735>
¡C
Is62:5
{
<03588>
}¤Ö¦~¤H
<0970>
«ç¼Ë°ù
<01166>
<8799>
³B¤k
<01330>
¡A§Aªº²³¥Á¡]¥Á¡Gì¤å¬O¤l
<01121>
¡^¤]n·Ó¼Ë°ù§A
<01166>
<8799>
¡F·s¦
<02860>
«ç¼Ë³ß®®
<04885>
{
<05921>
}·s°ü
<03618>
¡A§Aªº¯«
<0430>
¤]n·Ó¼Ë³ß®®
<07797>
<8799>
§A
<05921>
¡C
Jer3:14
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡GI¹D
<07726>
ªº¨à¤k
<01121>
°Ú¡A¦^¨Ó§a
<07725>
<8798>
¡I¦]¬°
<03588>
§Ú§@§A̪º
<09002>
¤V¤Ò{
<01166>
}{
<8804>
}¡A¨Ã¥B§Ú¥²±N§A̱q¤@«°
<04480>
<05892>
¨ú
<03947>
<8804>
¤@¤H
<0259>
¡A±q¤@±Ú
<04480>
<04940>
¨ú¨â¤H
<08147>
¡A±a¨ì
<0935>
<8689>
{
<0853>
}¿ü¦w
<06726>
¡C
Jer31:32
¤£¹³§Ú©ÔµÛ
<02388>
<8687>
¥L̯ª©v
<01>
ªº¤â
<03027>
¡A»â¥LÌ¥X
<03318>
<8687>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
ªº®ÉÔ¡A»P¥LÌ©Ò¥ß
<03772>
<8804>
ªº¬ù
<01285>
¡C§ÚÁö§@{
<01166>
}{
<8804>
}¥L̪º¤V¤Ò¡A¥LÌ«oI¤F
<06565>
<8689>
§Úªº¬ù
<01285>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Mal2:11
µS¤j¤H
<03063>
¦æ¨Æ¸Þ¶B
<0898>
<8804>
¡A¨Ã¥B¦b¥H¦â¦C
<03478>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¤¤¦æ
<06213>
<8738>
¤@¥ó¥i¼¨
<08441>
ªº¨Æ¡F¦]¬°µS¤j
<03063>
¤HÁ¶Âp
<02490>
<8765>
C©MµØ
<03068>
©Ò³ß·R
<0157>
<8804>
ªº¸t¼ä
<06944>
¡]©ÎĶ¡G¸t¦a¡^¡A°ù
<01166>
<8804>
¨Æ©^¥~¨¹
<05236>
¯«
<0410>
ªº¤k¤l
<01323>
¬°©d¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ